/* ── TE CUENTO component — shared across all pages ── */
.cc-wrap {
  display: flex; align-items: flex-start; gap: 14px;
  margin: 20px 0 0;
}
.cc-avatar {
  width: 46px; height: 46px; border-radius: 50%;
  object-fit: cover; object-position: top;
  border: 2px solid var(--gold); flex-shrink: 0;
}
.cc-bubble {
  position: relative;
  background: rgba(255,255,255,.62);
  border: 1px solid rgba(26,23,16,.13);
  border-radius: 16px 16px 16px 4px;
  padding: 12px 18px;
  font-family: var(--serif);
  font-size: 1.4rem; font-style: italic;
  color: rgba(26,23,16,.72); line-height: 1.6;
}
.cc-bubble::before {
  content: '';
  position: absolute; left: -9px; top: 14px;
  border: 8px solid transparent;
  border-right: 9px solid rgba(26,23,16,.13);
  border-left: 0;
}
.cc-bubble::after {
  content: '';
  position: absolute; left: -7px; top: 14px;
  border: 8px solid transparent;
  border-right: 9px solid rgba(255,255,255,.62);
  border-left: 0;
}
.cc-bubble span[data-lang] { font-style: italic; }
.cc-label {
  font-family: var(--sans);
  font-size: .65rem; font-weight: 700;
  letter-spacing: .12em; text-transform: uppercase;
  color: var(--gold); margin-bottom: 5px;
  font-style: normal; display: block;
}
.cc-meta {
  margin-top: 8px;
  font-family: var(--sans); font-size: .6rem; font-weight: 400;
  color: rgba(26,23,16,.35); font-style: normal;
  letter-spacing: .04em;
}